Dafne ha dado en el clavo. Acércate a algún sindicato, cuéntales tu caso y que te ayuden. Si usan redes sociales yo también se lo reclamaría por ahí. Y además iría a hablar al colegio (si no he entendido mal, el colegio tiene las extraescolares contratadas con esa empresa, ¿no?), pediría una cita con el director o el jefe de estudios y le contaría lo que te ha pasado. Ataca por todos los frentes que puedas, cuantos más mejor. En el momento en que vean que no vas a darte por vencida y empieces a ser molesta, te pagarán.