Te traduzco lo que ha dicho tu novia: le ha molado alguien en concreto o se siente insatisfecha y necesita la chispa y vidilla que te da cuando conoces y ligas con alguien.
No se, tu veras, pero esto desde fuera huele podrido…
Si coqueteas con alguien teniendo pareja es que tu pareja no te completa, además de que hay riesgo x1000 de que se acabe liando con esa persona con la que coquetea..