Es que no va solo por la titulación sino también por las funciones que tengas.
Leete el convenio y verás en qué grupo estás en base a tus funciones en el trabajo, seguramente serán las que correspondan a la categoría de licenciado y por eso te han puesto ahí.
No creo que haya sido un error, generalmente cada puesto va asociado a una categoría por sí mismo y esto lo hacen a través de gestorías.
Yo no diría nada. No te va a perjudicar , si en un futuro creen que deberías estar en una categoría interior te lo dirán, haya sido por error o no, pero mientras eso que te llevas. Si algún día te dicen algo les dices que no te habías dado cuenta.