Bueno yo no sé cómo me tomaría ese comentario ya que no he vivido tu situación.
Así que voy a opinar sin saber, pero puede ser que el no lo diga a malos modos o como si el no sintiese suya a tu hija, si no, porque realmente creo que legalmente si podrías reclamar al padre biológico de tu hija los años que tú has mantenido a vuestra (tu) hija. ¿Puede que se refiera a eso? A que si hechas cuentas pues a lo mismo sales ganando, es un dinero que relamente esa persona debería haberte dado para el cuidado y mantenimiento de tu hija (yo la verdad no descartaría reclamarlo la verdad, puede ser un dinero para meter en la cuenta de tu hija, para su futuro por ejemplo)
Como te digo opino a ciegas, ya que realmente si estuviera en tu lugar pues no sé qué haría o como me tomaría el comentario, tampoco se en que tono lo ha dicho.