Sinceramente entiendo tu postura.
Pero si nunca os regaláis nada tal vez el no sepa lo importante que es para ti ahora. Y si no lo sabe, no lo hará, porque creerá que no tiene importancia.
Asique háblalo con el. Que si, que se chafa un poco la sorpresa, pero al menos el sabe que te importa de verdad. Dile que últimamente si que te apetece tener algún detalle en tu cumpleaños. Que no tiene que ser económico, una carta, una manualidad, una tarta, una cena romántica con velas y música en casa, un picnic en el parque, un paseo por la naturaleza. Cualquier cosa que se salga de la rutina y que te haga sentir especjal, pero que no quieres que tu cumpleaños sea un día normal.
Pero tienes que transmitirle la importancia que tiene para ti. Y no es injusto que quieras que tú cumpleaños sea especial, hay muchas opciones económicos. Lo injusto es que esperes algo de el y que te decepcione por no haberle dicho como te sentías.
Mucho ánimo, y para que la relación funcione hay que tener comunicación, por difícil que sea