Sí he entendido bien tu texto, quién está teniendo comportamientos que te molestan es tu amiga y no tu novio. No creo que estén liados, porque, a no ser que quieras «boanquear» a tu novio, no me ha dado la sensación de que él haya dado pie a los comportamientos de tu amiga.
Yo creo que deberías hablar con ella, decirle que últimamente le has visto demasiado cercana a tu novio y que ciertos comportamientos que tiene los ha tenido antes con chicos que le gustaban. Le preguntas si le gusta o si es que quiere hacerse su amiga porque es tu novio. Y en cualquiera de los casos le dices que si podría alejarse un poco, puesto que te sientes incómoda ante sus acercamientos.