Tu hermano no está obligado a mantenerte. Tiene todo su derecho a hacer su vida sin vosotras. Yo tampoco querría compartir casa con tanta gente.
Pagar tus cosas y las de tu hija es tu responsabilidad, no la de él. Te está diciendo que te va a pasar 400 euros para cubrir los gastos de tu madre. La verdad es que me parece más que razonable.