Pues leyéndote no parece que el viajar sea el problema, sino viajar de manera económica.
Mi pareja y yo viajamos todos los años varias veces por trabajo y por placer. Pero con unas condiciones mejores de las que cuentas (me he hecho más de un viaje de 10h sin dormir en Iberia viendo pelis de estreno en su monitor). Y claro no es lo mismo poder recostarte y estar tranquilo que viajar en Ryanair todo apretado. Igual que no es lo mismo ir a un hotel que a un hostal. La diferencia creo está en el dinero, que te da una cierta comodidad, y no en viajar como tal.
Podrías decir: odio viajar de un modo economico. Y entonces me lo creo.