Te explico desde el otro lado de la situación por si puede servirte de ayuda. Hay un chico que nos hablaba a todas mis amigas y a mi, y que intentaba quedar a toda costa con nosotras. No era capaz de entender que, cuando ya se ha hablado sobre el tema de interés (por ejemplo, ya hemos hablado sobre el cabrón de tu jefe), continuar haciendo preguntas absurdas (por ejemplo: ¿y cómo está el tiempo por allí?) para estirar la conversación puede derivar en una conversación tediosa, aburrida y que no lleva a ninguna parte.
Forzar las conversaciones era precisamente lo que hacía que nadie quisiera hablar con él, porque sabían que si le contestaban, la conversación se iba a alargar en el tiempo y que iba a ser una conversación muy aburrida.
A veces, alejarse de alguien porque no te cae bien o no te hace bien es necesario. En mi caso si que no íbamos a poder conversar/quedar en un tiempo porque necesitaba espacio y tenía otras prioridades. Pero cada persona es un mundo y hay quien prefiere no enfrentarse.
Este ejemplo demuestra que no siempre está relacionado con la toxicidad, simplemente hay gente con la que no te apetece hablar y gente con la que sí, y es totalmente lícito. De hecho la palabra tóxico está de moda, y realmente todos podemos llegar a tener un comportamiento «tóxico» en algún momento, lo que no implica que lo seamos en todos y cada uno de los aspectos de nuestra vida.
Espero haberte ayudado