El amor es muy bonito hasta que se acaba y por estas cosas siempre digo que no invirtáis ni un euro en un piso que no va a ser vuestro, por mucho que vayáis a vivir ahí etc… porque al final esa no es vuestra casa.
Y ahora no puedes hacer nada. Lo que te podría costar pedírselo de manera judicial te va a costar mas, así que no merece la pena.
También es verdad que si le has puesto los cuernos (muy mal por tu parte) es normal que no quiera devolverte nada. Así que mejor déjalo estar y no remuevas mas. Aprende para la próxima.