Lo primero de todo, siento un montón la situación. Es muy duro ver sufrir a un ser querido y tener la frustración de no poder hacer más. Y también es durísimo para tu amiga, obviamente. Me falta mucha información porque no sé qué ha llevado a tu amiga a ese punto vital, pero por lo que tú has comentado estás haciendo lo que haría una buena amiga: acompañarla, escucharla, que sienta que no está sola. Al final, por muy duro que suene, la decisión de seguir viviendo o no la va a tomar ella, y sobre eso por desgracia muchas veces no se puede tener control. En mi experiencia con este tema, lo máximo que se puede hacer es expresar a la persona cariño, que sienta que su vida es importante para ti, que no se sienta invisible, tener paciencia y una red de apoyo. Las tentativas de suicidio son muy complejas y se necesita una intervención colectiva: familia, profesionales adecuados, otras amistades, que ella tenga un entorno favorable (laboral, social, etc). Que tú no te rindas aunque ella esté mal es también súper importante. Todo lo que puedas hacer por que no se sienta sola me parece valiosísimo. Te mando mucho ánimo y os deseo lo mejor a ambas.