Hola! A mi marido le pasaba lo mismo que a ti. A mí no, la verdad, entiendo que son niños y que están aprendiendo.
Puedo comprender que te moleste, pero intenta pensar que las situaciones de conflicto que se dan en los parques les sirven para aprender. Puedes ayudar a tu hija a marcar límites, lógicamente como es pequeña al principio va a necesitar tu ayuda. Acompáñala y que sea ella quien le diga la niña que esos juguetes son suyos y que puede jugar a su lado pero no llevárselos, por ejemplo.
Pero intenta no tomártelo como una afrenta personal, si tu te agobias es posible que a tu hija le pase igual (al final nos imitan en todo).