Si le quieres, hazlo, no hay más. Casarte es simplemente firmar en el juzgado y listo, y divorciarte si se da el caso, no debería sé mucho más complicado. Si quieres cubrirte un poco más las espaldas, hazlo en separación de bienes.
La gente ve un compromiso enorme en casarse cuando no tiene grandes consecuencias. Sin embargo, tienen hijos sin buscarlo, y eso sí que es atarte a una persona para criar a ese hijo, en fin….
También puedes mirar si haciendote pareja de hecho puede regularizar su situación. Al final es prácticamente lo mismo e igual tú familia no se lo toma tan a la tremenda. Suerte!