Entiendo que te cause inseguridad que tu novio tenga una relación de amistad con una chica con la que ha mantenido relaciones sexuales, pero no estoy de acuerdo contigo en que tu novio te haya faltado el respeto.
Lo que quiero decir es que es válido que te sientas insegura, tienes derecho a decirle cómo te sientes y expresarle que preferirías que no se vieran a solas, pero NO tienes derecho a prohibírselo.
Una relación de pareja sana se basa en la comunicación y la confianza. Él te ha explicado la situación y confía en ti. La pregunta que tienes que hacerte es ¿porqué no confías tú en el?
Que hayan tenido sexo antes no quiere decir que lo vuelvan a tener. Él está contigo ahora y si sucediera (con ella o con otra persona) sería SU responsabilidad, porque el compromiso lo tiene contigo.