En toda relación tiene que haber reglas y consensos (e incluso si no se quiere tener reglas, eso también requiere un consenso)
A mi y para lo que yo quiero de una relación, me habría parecido una gran falta de respeto y sobretodo una gran falta a mi voto de confianza que hubiese ocurrido lo que cuentas. Mi chico ha dormido con chicas, previo contármelo a mi. No hace falta pedir permiso, pero si no pasa nada, ¿porqué ocultarlo? Yo en tu lugar habría mandado a la mier.. a mi novio, pero porque el sabe y yo sé donde están los límites en nuestra relación.
Vosotros lleváis relativamente poco tiempo, aprovecha para marcar tus límites, los que no quieres que se sobrepasen, los que no te hacen sentir cómodo. Y ella hará más de lo mismo. Pero no sobrevueles límites ni pases por encima como si no hubiese pasado nada si luego no quieres encontrar problemas. Si das la mano, te cogen el brazo.
Una relación es hablar, hablar y más hablar. Comunicación. Y llegar a acuerdos que os sirvan a ambos. Sin prohibir, sin coaccionar, pero sin dejarte sobrepasar tampoco. Llegando a consensos, al punto medio que vaya bien a los dos. Un ejemplo de esto podría ser: vale, dormir en su casa si, en su cama no.
Habla con ella, explícale como te sientes y dile que necesitas que los dos pongáis límites intermedios a su relación este amigo, que necesitas que lo habléis y que encontréis un acuerdo, porque no te hace sentir bien lo que ha pasado.
Mucha suerte.