Entiendo la postura de tus cuñados porque esa casa es tan suya como de tu pareja. Y evidentemente con la de cosas que se oyen, querrán un poco que no haya problema si un día lo dejáis. A mi no me parece disparatado la verdad…
Tal vez estás en una situación emocional muy delicada, con todos los motivos del mundo en tu caso personal, y eso te ha hecho tomártelo un poco a la tremenda. Seguro que si te paras a pensar, nunca te enfrentarias a tu pareja y su familia por quedarte con esa casa.
Mi consejo, no te compliques más la vida ni a ti ni a tu familia. Firma ese papel si hace falta ante notario e intenta encontrar un trabajo en ese pueblo o esa zona, eso te permitiría tal vez buscaros un alquiler y salir de ahí. Tómatelo como una casa de paso.
Te deseo toda la suerte del mundo.