Le podías haber dicho que os haga un préstamo, si os hace una donación tenéis que pagar el notario. En el contrato de préstamo podéis decidir intereses y plazo de devolución.
Por otro lado, el dinero a la entrada de un piso deben aportarlos siempre los que vayan a pagar las cuotas. La entrada se necesita para demostrar la capacidad de ahorro, si no has sido capaz de ahorrar esa cantidad, probablemrnte no seas capaz de hacer frente a las cuotas del banco.
Sobre qué te parezca obligatorio que tu suegro te regale dinero porque cuidaste de su mujer, sin palabras, si se lo pediste asì, normal que no os lo den.