Lo que yo haría es plantear la situación como que tal y como está ahora mismo todo, ser los dos autónomos, o depender una única entrada de dinero puede ser muy arriesgado. Que es mejor asegurar un dinero que sea por cuenta ajena de tal forma que no arriesgueis tanto.
Háblale de lo que te agobia esa situación, pero sin darle a entender que el problema es que no vale para el trabajo.
Yo también le diría algo como, es que soy muy mala jefa y al final nos va a pasar factura…. O algo así
Si eso no funciona, pues como dicen los comentarios anteriores, sin despedir a la persona que tienes, dejarle con la carga de trabajo para que vea que no es tan fácil….
Y si aún así no funciona, entonces tendrás que poner todas las cartas sobre la mesa, y sin humillarle y de forma diplomática (vamos, como a cualquiera nos gustaría) decirle que no vale, y que se busque algo que hace falta la pasta.
Porque además, llegado a ese punto, la relación ya va a cojear un poco y va a ser la única forma de solventarlo. Más vale una vez roja que ciento amarilla, decía mi madre 😅