De verdad, no entiendo qué sacáis ocultando cosas así… Es que no me cabe en la cabeza que no le hayas dicho desde un inicio que tu sobrina le tiró de la pata y desde entonces le duele, ya incluso antes de llevarla al veterinario. ¿Qué tipo de relaciones vivís para no poder tener esas conversaciones? Lo que ocurrió fue, sí, cosas de niños. Hay que educar a la niña y me parece lógico que se controle su comportamiento hacia el perro. Especialmente tras lo sucedido.
Por otro lado, dile a tu novio que no se lleve a hacer grandes esfuerzos a un cachorro tan joven, porque, sí, puede ser dañino. Creo que lo normal es esperar a que cumpla un año aproximadamente, pero eso os lo dirá mejor el veterinario.