Hazte el test de embarazo otra vez. Los falsos positivos son rarísimos, y si él se hizo de verdad la vasectomía (estás segura de eso?) y tú no has sido infiel (que siendo sinceros, es otra posibilidad…), el segundo test debería dar negativo.
No quiero acusar a nadie sin conocerte de nada, pero a mí por lo que dices de que no te atreves a contárselo, lo que me parece es que has tenido un desliz y no sabes cómo salir del apuro. Porque estando yo en tu misma situación, lo que estaría es mosqueadísima con él pensando que me engañó y finalmente no se hizo la vasectomía, y lo que me hubiera salido es ir donde él con el test en la mano para aclarar las cosas. Aparte, tampoco pasa nada si decides abortar, la opción existe y es legal; si no quieres hacerlo, no pasa nada, pero hay mujeres que lo hacen y no son malas personas por ello. Suerte