Por los detalles que das es IMPOSIBLE darte una respuesta o solución a tu angustia. Me temo que el hecho de que una persona te coja de la cintura o trabaje bien contigo no es automáticamente síntoma de que sienta algo más por ti. Sobre todo teniendo en cuenta que eres la única que le trata bien, sería lógico por su parte que tuviera algún detalle contigo.
Si realmente te gusta, no te queda más remedio que ser directa y dejarle caer algún plan fuera del trabajo para ver cómo respira.