Dices que no puedes irte pero, cielo, es la única opción. Ahí no es, ese tipo te maltrata, te manipula y no es que ya no sea el de antes, sino que antes estaba ocultando el verdaderamente es,que es el que estás viendo ahora.
Si quieres, date tiempo para poder salir de ahí sin traumas ni peligros de más, ya sea para buscar otro alojamiento tranquilamente e, incluso, acabar el curso pero ten claro que de ahí tienes que salir. Además, por lo que cuentas, yo no le diría nada y me iría de repente sin que él sepa dónde vas cuando llegue el día. Luego ya le mandas un WhatsApp de ruptura. Es lo más seguro para ti y él no se merece más.