No estabais juntos, no son cuernos. No tienes porque contárselo ni sentirte mal. Yo llevo dos años con mi pareja y antes de empezar a salir yo me acosté con otro (mi novio y yo llevabamos un mes liandonos, pero no éramos nada). Empezamos a salir y al cabo de unas meses cuanto aumento la confianza le conté que me habia acostasdo con otro en ese mes en el que nos empezamos a liar. mi novio no le dio importancia, porque en ese momento no eramos nada.
Haz lo que te haga sentir mejor, sin duda. Si ese chico te quiere, te entenderá.