Si es tranquilo a nivel sexual y no quiere abrir la relación, pretender que eso cambie es cambiarle a el.
Dices que le quieres pero querer implica aceptar lo bueno y lo malo, y me da la impresión que tu no estás aceptando esa parte de el. Si no quieres dejarlo tienes que acostumbrarte a eso, y si no pues dejarlo, pero querer tener las dos cosas como te dicen tus amigas es tremendamente egoista.
Por otro lado creo que si lo que te apetece es tener relaciones con una mujer da lo mismo lo que él haga que no puede calmarte ese deseo…
Creo que tienes que sopesar que te apetece más y en base a eso decidir, pero ambas cosas son incompatibles