Hola guapa! Siento mucho lo que cuentas.
No hay nada que valga tanto como tu salud mental y felicidad.
Si no estás en condiciones de poder trabajar por la ansiedad que te supone mi recomendación es que lo consultes con un médico para una baja.
He estado en tu misma situación, hace un año y medio, no pedí baja, aguanté esos ataques e iba llorando igual, y al final se las ingenió para que me despidiesen.
Al segundo día de estar despedida ya supe que salir de ahí era lo mejor que me podía pasar, la tranquilidad que sentí es indispensable. Cuando enferma tu mente lo hace también tu cuerpo, nadie merece que aguantes eso, ni ningún sueldo. Da igual el dinero que gané porque me lo gasté en psicólogos.
A día de hoy si me volviese a pasar me hubiese cogido la baja, sin duda alguna.
Esa es mi recomendación, así te aclaras mientras sanas tu mente.