Hola MERY!
A ver, está claro que es difícil que sepamos desde fuera de si le gustas o no, pero desde luego, mal no pinta la cosa. Del todo indiferente no le eres puesto que mínimo, te nombró con tu profesor de inglés, y además es simpático contigo… así que lo dicho, le gustes a día de hoy o no, mal no pinta la cosa ;)
Por lo que comentas de tu trabajo, se ve que es difícil que coincidáis mucho tiempo ¿no? ¿Cabría la posibilidad de que pudierais desayunar, tomar un café? Me refiero por los horarios en los que os soléis encontrar. Porque eso sería lo ideal, un «ay! justo me pillar que voy a tomarme un café ¿te vienes?» o algo así. Si esto no fuera posible, tienes una buena baza con instagram (¿tienes su facebook?), yo lo que haría sería comentar algo en una foto que se de a ello, si te responde al comentario, y siempre sin forzar en sí la «conversación», pues aprovecharía y le mandaría un privado con la excusa de «para no estar escribiendo todo el rato en la foto» «o mira, mejor hablamos por aquí»…. y ahí ver si se da una conversación, quizás un intercambio de teléfonos, o el ir a tomar algo.
Espero te sirva de algo mi consejo, y ya nos vas contando! :D