Pues como dicen por ahí, es lo mismo que un chat erótico, detrás de esos avatares hay personas xD A mí no me molaría, una cosa es una IA o un videojuego de un solo jugador y otra un avatar con una persona real detrás. Pero bueno está claro que él no lo ve malo, no es para cortar .. aún. Si te molesta márcale ese límite y si sabiendo que tú lo consideras infidelidad o falta de respeto lo sigue haciendo, entonces sí mándalo a la mierda.
Saludos