Yo estuve en una situación parecida a la tuya y lo primero que hice (yo si tenía la ESO) fue buscar de que había mucho trabajo y de eso, a que podría llegar yo (había y sigue habiendo mucho curro de programación y demás, pero ni de coña sabría hacer ni estudiar eso)
Luego busque cual era el camino más rápido para titular y poder trabajar, siempre suele ser una FP, en mi caso de grado medio, administrativa.
Me la saque trabajando los findes en un curro de mierda pero qje me dejaba estudiar, y por las tardes tres días en semana iba a prepárame la prueba de acceso al grado superior (antes si que había).
En dos años saque todo, aprobé y como vi que no se me daba mal, hice el superior.
En tu caso lo primero que haría es buscar cual es la forma más rápida de sacarte la ESO, sin ella no vas a poder acceder a nada de estudios y en las escuelas de adultos no son tan difíciles de aprobar.
Una vez que la tengas, piensa en que quieres trabajar el resto de tu vida, si de eso hay bastante curro o no y busca como estudiarlo.
No tengas miedo de ser mayor ni nada, la FP media la hice con chavales de 15años y fue una experiencia genial, aprendí mogollón de ellos.
La de grado superior teníamos un batiburrillo de edades tremendo, y sin problemas.
Sobre lo de la FP básica yo sinceramente no te la recomiendo, en los trabajos saben de sobra que quien la hace es gente que no estudia, que no trabaja… Que es su único reducto donde poder decir que tienen un título y que saben hacer algo, y no los cogen luego para trabajar.
Date prisa en buscar algo, porq los plazos están cerrados ya casi todos y quizá pierdas este año, pero si es una educación no reglada (escuela de adultos, cursos del ayuntamiento o así) seguro que si que te dejan apuntarte fuera del plazo «legal».
Mucha suerte!