Entiendo tu frustración de sentirte desautorizada pero, sí, pero no te agobies, por favor, tómatelo como un mote cariñoso hasta que la mujer supere el duelo.
Para mi tío siempre fui el Sha de Persia, para otros familiares Mari Loli. Con 46 años sigo siéndolo y nunca me ha molestado o he estado confundida. Respira. También es cierto que en mi familia es muy común llamar por cualquier cosa menos por el nombre 😁 Mi hermano Víctor para mí tía siempre fue «Vicentín» y para mí es «Torio», (de Vitorio).
Vuestra situación no se asemeja a la mía ya que en el caso de tu niño es por un ser querido fallecido pero no va a suponer ningún problema para el niño.
Si ves que la ansiedad te consume entonces sí, habla con ella tal cual nos has escrito aquí, que entienda que lo pasas mal.
Un besín.