No te engañes, tu no quieres hacerle sentir mejor, quieres volver con él.
Si no es así, no tiene ningún sentido contactarle para hacerle sentir mejor, de hecho, si su pena tiene que ver con la ruptura, lo más probables es que se sienta peor. Así que pasa del tema, él ya no forma de tu vida, que pase su duelo como pueda igual que haces tú.
Y si quiere algo de ti, que sea él quien te busque, que para eso fue él quien te ha dejado.