A mi lo que se me ocurre es que vayas a un psicólogo para que te pueda orientar y después llevar a tu hermano a terapia, al principio quizás sea reticente a ir, pero insiste y poco a poco podrá ver qué eso que hace su ex-mujer está mal y está haciendo mucho daño a sus hijas. Y cuando ya tenga fuerzas para poder luchar contra esa injusticia y por ellas, acompáñale en el proceso. Sigue buscando un abogado especializado en familia, alguno habrá que te pueda guiar mejor para proteger a esas pequeñas. Muchísimo ánimo.