Argggghhhh… el viejo truco de decirle a otra persona que vaya de correveidile… O de insinuar que fue otra persona la que dijo algo cuando la opinión es en realidad la de la persona que te lo dice. La última vez que alguien me vino con ese cuento («me preguntan por qué no quieres hablar con nadie en la fiesta») mi respuesta fue «y ¿por qué no vienen a decírmelo a la cara directamente en vez de enviarte a ti?». Que lo dicen por tu bien… mentira. Lo dicen para sentirse a gusto ellos. En mi caso, porque es más fácil que esté respondiendo adecuadamente a sus expectaciones sociales, culparte a mi, a tener que inquirir qué es lo que realmente está pasando, que es que tengo un problema de audición y con música de fondo no puedo entender a la gente. En el tuyo, porque así pueden expresar sus prejuicios, pintados de preocupación, sin tener que enfrentarse a tu justa ira o desconcierto porque ha sido otro quien lo dijo, así que están perfectamente (creen ellos) parapetados porque no vas a matar al mensajero.
Dije antes «creen ellos». Ten en cuenta una cosa: es realmente hiriente que gente hable a tus espaldas llamándote gorda, pero sólo si te enteras de que alguien lo está haciendo. Es la decisión del correveidile transmitirte la información. El correveidile podría meterse la lengua en el culo, porque puede darse cuenta de que comentártelo te va a afectar. Pero el correveidile sabe que te va a afectar y te lo dice igualmente. Porque secretamente están de acuerdo con el que habló a tus espaldas. Así que puedes decirle sin contemplaciones que a partir de ahora, si le llega esa información, se la guarde que no quieres saber de ello.