A ver es que lo que dices es importante, no es ninguna tontería y menos si está afectandote tanto a nivel personal.
Creo que esto requiere una conversación que le digas largo y tendido cómo te estas sintiendo. Creo que no ha cambiado hasta ahora porque no parece que sea consciente de lo realmente que te sientes en estos momentos.
Claro que las relaciones cambian a lo largo del tiempo y es verdad que el sexo no es lo más importante en una relación pero importante sí que es. Es el pegamento que mantiene unida una pareja después de todas las fricciones y tensiones del dia a dia. En el sexo hay mucha comunicación no verbal tb y puedes ver si esa persona se preocupa por tu placer, hay ternura y hay muchas cosas que no experimentas durante la rutina.
Si no tenéis eso es normal que te sientas frustrada y poco deseada.
Habla seriamente con ella y dejale claro que tb la quieres pero que no puedes continuar asi. Teneis que hacer cosas nuevas, llegar a algún acuerdo o planteale ir las dos a terapia de pareja para ver qué esta pasando y cómo podeis solucionar esto.
Ánimo y espero que podáis encontrar una solución