Tu no tienes porque respetar relaciones ajenas pero si tienes que respetarte a ti y no permitir ser segunda opción.
Si el hubiera sentido algo por ti ya hubiera dejado a su novia y si fuera un chico que vale la pena no hubiera engañado a su novia.
Dile que tu no quieres seguir así que se acabó si no deja a su novia para evitar perderte ya tienes la respuesta
De todas formas si la deja no te extrañe que tarde o temprano te haga lo mismo esas personas ya son gente para desconfiar