Por lo que dices sois muy buenos amigos y con química sexual pero nada más, a veces pasa.
Hay gente con la que simplemente no hay «click» para algo más serio.
El único consejo que te puedo dar es lo que supongo que ya sabes, aclara que sientes.
El ya te ha dicho claramente en que punto está (super amigos y divertiros juntos, pero que como pareja no te ve)
Si tú estás igual pues no veo problema en seguir mientras ninguno encontreis a la persona adecuada.
Piensa si ahora te dijera que teneis que dejarlo que ha conocido a alguien y han empezado a salir… como te sentirías? Si es una sensación de «que pena, con lo que nos divertíamos» estás a salvo, si te sientes traicionada, dolida, etc… entonces te estás enamorando de alguien que ya te ha dicho que no quiere más que eso y mejor no cortar a tiempo.