Si el único problema es el patio, poned césped artificial. No es especialmente caro y si lo compráis bueno, aguanta muchos años. Y no hace falta quitar el hormigón. Problema solucionado.
Si hay otras cosas de fondo… bueno, no lo solucionará el césped.