Hola, autora:
La situación en la que estáis, que entiendo que es una convivencia sin matrimonio, implica que a nivel económico, en caso de una ruptura, no tiene derecho a exigirte cantidad alguna de dinero, salvo que os hubiérais obligado por contrato.
La situación en que se encontraba tu pareja es lo que se conoce como ‘uso en precario’. Legalmente, tampoco tiene ningún derecho a seguir viviendo allí, como bien te han dicho. No han hijos de por medio, por lo que la cuestión no plantea muchas dudas a nivel legal. De todos modos, siempre puedes ampliar el tema consultando a un abogado de familia.