No creo que exageres. Tu amiga ha tenido que elegir entre su amistad contigo o una relación amorosa con el y se ha decantado por una relación con el. Ahora no puede pretender que todo siga igual. Ella ha tomado su decisión, y por el camino te ha mentido y ha herido tus sentimientos. A ti solo te queda asimilarlo, aceptarlo y no forzarte a pasarlo mal ni a estar con ella o hablar con ella si eso te hace sentir mal.