Pues yo estoy muy a favor del uso que le da la autora a «pagafantas», porque la acepción original tiene un tufo machista que tira patrás.
Por lo demás, de acuerdo con Velma. Lo único que podéis hacer es estar ahí para apoyar a vuestra amiga y esperar y hacer por que la hostia que se no sea muy grande.