Para mi el error es pensar que tú tienes que gestionarlo bien cuando la que hace cosas raras es ella. Tú tienes una reacción normal a una circunstancia dada.
Insistele en que te incomoda y si se da la situación y no estás cómoda, pírate. Puedes querer mucho a tu hermana y no estar de acuerdo con lo que hace. No es incompatible.