Yo te entiendo, tampoco soy niñera. Y tú novio no tiene porque molestarse, se lo dices, que no eres muy niñera, que te cuesta relacionarte con los niños y que no te presione. Él se ha comprometido a cuidarle por las tardes, no tú. Intenta hacer otras cosas las horas que él esté con el niño y ya está. No tienes la obligación de estar tú tb ahí cuidándole. Puedes aprovechar para ir al gimnasio o alguna actividad que te gusta, o simplemente dar un paseo.
Por otra parte piensa que esa situación no va a durar para siempre. Dentro de nada el sobrino va a ser un adolescente y hará vida con sus amigos. En mi caso concreto me llevo mejor con los adolescentes que con los niños más pequeños. A los pequeños simplemente no sé tratarles y me aburro con ellos. Pero ya con los adolescentes la cosa cambia. Igual te pasa a ti lo mismo… De todas formas no te rayes, con que le trates con respeto es más que suficiente, nadie tiene que obligarte a que seas cariñosa. Un saludo.