Olvídate de prohibirle amistades, lo que mejor puedes hacer por tu hijo es hacerle responsable de sus propios actos, da igual con quien vaya, él tiene que ser responsable de sus estudios, quien ha suspendido es él, no su amigo, tener un amigo pasota no es excusa, no puedes justificar lo que hace porque tenga malas amistades. Si no cumple, que asuma las consecuencias, que pueden ser no salir con los amigos en general, o el móvil o lo que quieras…
Perdona la crudeza, pero soy maestra y es muy común que cuando les dices a los padres que un chaval no se porta bien, te digan que es por que va con fulana o mengano, o que no le sientes con tal amigo o que no se hablen o lo que sea… Pero no funciona así, cada uno es responsable de lo que hace y en el mundo siempre va a haber pastas y malas influencias y eso no es excusa para hacer las cosas mal. Tiene que aprender a decir que no a las cosas que debe.
Un abrazo, espero que la cosa mejore porque tu preocupación es natural.