No sé si hay mucho que puedas hacer, legalmente no tienes más derecho que ella a tener el colchón bueno, se supone que habéis alquilado la casa en igualdad de condiciones y que pagáis lo mismo, ¿no? Podéis insistir juntas a la casera, no es justo que tú no puedas dormir si pagas tu alquiler, pero tampoco era justo para ella.