@Ana Ruiz, pues nos das la razón, si los implicados, es decir, la agredida (o agredido), no denuncia (lo niega también es decir que no lo denuncia) NO SE PUEDE HACER NADA, por mucho que denuncie un tercero. Es como si el tercero no hubiera hecho nada, por que muchas de esas denuncias quedan en el vacío y no registradas por no ser aceptada por unas de las partes.
Lo digo por experiencia propia, que denuncié varias veces la violencia de unos vecinos, eran ambos los que se agredían, hasta en la calle y me dijeron que si no era una de las implicadas mucho no podía hacer, pues ellos jamás se denunciaron entre sí.