Yo ha esas edad también leía relatos eróticos y a veces lo escribía. Hoy también sigo escribiéndolos y leyéndolos (e ilustrándolos 😉 )
Hay muchos autores que narran el sexo de forma correcta y erótica, el que nombras es Megan Maxwell, y en mi opinión personal va lejos de lo romántico, tiene otros escritos mejores. Si crees que distorsiona el sexo es por que en cierto modo tú no la has educado o enseñado como es el sexo en si. Deberías de hablar con tu hija, interesarte por lo que lee y explicarle las cosas sin tabúes ni complejos. Cada persona debe explorar su sexualidad. Ella ahora lee erotismo, que para mi gusto es mil veces mejor que el porno visual, siente curiosidad y se apasiona por lo que lee, y que tenga curiosidad es lo que te indica que deberías de hablar con ella.
Y eso está bien, está en la edad de reconocimiento sexual (me repito, lo sé) lo que no está bien es no educarla sobre el tema.