En primer lugar, lo que hace no es correcto ni desde el punto de vista legal ni moral. Ten claro que sí os criticará a los demás.
Respecto a la alumna en concreto, supongo que debe haber algún tipo de confidencialidad porque ha tocado asuntos muy privados y delicados. Existe el delito de intromisión a la intimidad.
Como han dicho arriba, debes denunciarlo a la dirección del centro y si puedes, háblalo con la alumna, para que ella decida que hacer.