Loa yogures no pasa absolutamente nada por comerlos con tres días de caducidad.
Imagino que si oliesen mal o estuviesen líquidos tu suegra no se los daría.
Por cierto en ves de criticar esta nimiedad agradece que te ahorras una pasta en horario ampliado o canguro con tu suegra.