XD, ella dice que el piso esta a nombre de su pareja por que lo compro antes de casarse ellos, por lo tanto ha estado ayudando a pagar un piso que nunca será de ella, ha sido generosa.
Como te han dicho ve con un abogado y averigua las opciones, igual yo ahora veo que los intereses están altísimos, mira a ver si compras ahora o más adelante, igual si tenéis cuentas separadas y todo eso, quizás no sea malo cambiar el régimen en el que estáis casado total no os afecta, el piso es de el desde el principio y los ahorros no los habéis juntado.
Si tienes suficientes ahorros para una entrada nada te obliga a comprar el piso ya, quizás puedas esperar a que bajen los intereses y mientras tanto seguir ahorrando. Pero cambia ya en papeles como estáis casados.