Yo también creo que el viaje es demasiado dinero, en casos así si los novios quieren que vayas lo suyo es que te dejen claro que tu presencia (y los gastos que conlleva) son regalo más que suficiente. Como no es el caso y no nadas en la abundancia, yo no iría.
Crees que ellos también se gastarían 1500€ que no les sobran en ir a tu boda y nada más? Porque, salvo excepciones de amigos super cercanos/casi familia, yo prefiero invertirlos en unas merecidas vacaciones o pagar la hipoteca que en hacer el paripé un día en la boda de alguien.
Si aún así decides ir, lo de ratear en el regalo no lo veo, porque luego pasa lo que ya temes, que quedes de tacaña cuando encima no es cierto. Hay que dar lo que toca y ya (el cubierto y algo más por cabeza mínimo) es el protocolo.