Ellos (tus suegros) también son sus abuelos. Y tienen derecho a ir al cumpleaños. A mí me choca que vas a invitar a tu familia entera pero te molesta la familia de tu marido.
Invitas a TUS primos, TUS tíos, TUS…
No me parece normal. A lo mejor el problema lo tienes tú con ellos. Pero la familia de tu marido tiene los mismos derechos que la tuya.